паршивец

Паршивец

– орыс тіліндегі сөз, қарапайым тілге тән (прост. ). Оның мағынасы келесідей:

• Оңбаған: Бұл сөздің негізгі мағынасы – жаман мінезді, әдепсіз, нашар адам.
• Сұмырай: Адамның жаман, қиын мінезін, өрескелдігін білдіреді.
• Сұрқия: Елікпейтін, жамандыққа бейім, ашкөз адамды сипаттау үшін қолданылады.

Этимологиясы:

Сөздің этимологиясы туралы нақты мәліметтер жоқ, бірақ "парша" деген сөзден туындаған болуы мүмкін, ол "жаман, нашар" мағынасын білдіреді. Бұл сөздің бастапқыда "парша" – киімдегі кемшілік, жыртық-жамау сияқты нәрсені білдіргені де болжанады, содан кейін ауысқан мағынада жаман мінезді адамды сипаттау үшін қолданыла бастады.

Қолданылуы:

"Паршивец" сөзі көбінесе сөйлеу тілінде, әсіресе жақын адамдар арасында қолданылады. Бұл сөздің мағынасы жағымсыз болғандықтан, ресми жағдайда немесе жазбаша түрінде сирек қолданылады.

Қазақ тіліндегі эквиваленттері:

• Жаман адам
• Дөңгелек
• Сұмдық
• Жаман мінезді

Мәтінде келтірілген түсіндірмелер "паршивец" сөзінің мағынасын толыққанды ашады және оның орыс тіліндегі қолданылуын көрсетеді.

Ауылдың шетіндегі ескі үй

Ауылдың шетіндегі ескі үйдің ішінде қарт әжесімен жалғыз тұратын Марат деген бала бар еді. Марат көңілсіз, ойын-сауықтан алыс, әрқашан өзіне-өзі ғана болатын. Ауыл балалары оны "паршивец" деп атайтын, себебі ол олармен бірге ойнамай, әрқашан жасырын, сырттан қарап қана тұратын. Олар оның сұмырайлығына, жабық мінезіне наразылық білдіретін.

Бір күні ауылда үлкен дауыл болды. Дауылдан кейін балалар ойын алаңына барғанда, ең жақын ағаштың құлағанын көрді. Ағаш құлаған жерде кішкентай қоянның қалып қойғанын байқады. Қоян қатты жарақат алған, көмекке мұқтаж еді. Балалар әрекетсіз қалды, олардың бірі қоянды ұстаудан қорқыды, екіншісі жарақатты қалай емдеу керегін білмеді.

Содан Марат пайда болды. Ол тым жақындамай, сырттан ғана бақылап тұрды. Бірақ оның көзінде қамқорлықты байқауға болады. Ол ақырын-ақырын қоянға жақындады, оны жұмсақ қозғалтты және үйіне алып кетті. Марат қоянды емдеді, оған күтім жасады. Ол оны тамақтандырып, жарасын таңды.

Біраз уақыттан кейін қоян жазылып кетті. Балалар Мараттың мейірімділігіне таң қалды. Олар оның "паршивец" емес, жақсылыққа қабілетті, жаны мұңлы бала екенін түсінді. Содан бері Марат ауыл балаларымен дос болып, олармен бірге ойнады. Оның сыртқы қатыгездігінің артында жасырынған мейірімділікті олар ашты.

"Паршивец" деген ат оның есімінен мүлдем жойылды, оның орнына оны барлық ауылдың адал және мейірімді баласы ретінде білді.