орошаемый

Аудармасы

прич. прил. суармалы; суарылатын; суландырылатын
орошаемая земля → суармалы жер
орошаемая зона → с.-х. суармалы аймақ
орошаемая кровля → архит. суландыратын жаппа
орошаемая территория → водн. суармалы аумақ
орошаемое земледелие → с.-х. суармалы егіншілік
орошаемое культурное пастбище → водн. суармалы мәдени жайылым
орошаемые земли → водн. суармалы жерлер
орошаемые сельскохозяйственные угодья → юр. суармалы ауылшаруашылық алқаптары
орошаемый оазис → экол. суармалы шұрат
орошаемый посев → с.-х. суармалы егіс
орошаемый серозем → биол. суармалы сұр топырақ

AI Түсіндірмесі

Жалпы мағынасы:

“Орошаемый” – бұл орыс тіліндегі причастие (оттық сөз). Оның негізгі мағынасы – суарма арқылы ылғалдандырылатын, суға толыққан, суармалы дегенді білдіреді. Бұл сөз белгілі бір объектінің (жер, аймақ, жаппа, т. б. ) суарма жүйесіне байланысты екенін көрсетеді.

Морфологиялық ерекшеліктері:

  • Причастие (оттық сөз): Бұл сөз етістіктен (орошать – суару) жасалған және объектінің белгілі бір жағдайын сипаттайды.
  • Прилагательное (сын есім) сияқты қолданылуы: Мәтінде көрсетілгендей, “орошаемый” сөзі сын есім ретінде де қолданылады, яғни зат есімге анықтама береді (мысалы, “орошаемая земля” – суармалы жер).

Мәтін арқылы анықталатын мағыналық нюанстар:

  • Ауыл шаруашылығы (с. -х. ): Суармалы егіншілік, суармалы егіс, суармалы мәдени жайылым – бұл жерде сөз суарма арқылы өнім алуға арналған жерлер туралы болады.
  • География/Экология (экол. ): Суармалы шұрат – суарма жүйесі арқылы тіршілік ететін оазис туралы айтылады.
  • Биология (биол. ): Суармалы сұр топырақ – суарма арқылы құнарлылығы артатын топырақ түрі.
  • Архитектура (архит. ): Суландыратын жаппа – ғимараттың жабылатын бөлігі, сумен ылғалдандырылатын.
  • Заң (юр. ): Суармалы ауылшаруашылық алқаптары – заңдық мәні бар, суармаға арналған жерлер.
  • Су шаруашылығы (водн. ): Суармалы жерлер, суармалы аумақ – суарма жүйесіне байланысты географиялық объектілер.

Қорытынды:

“Орошаемый” сөзінің мағынасы контекстке байланысты өзгереді, бірақ негізгі идеясы – суарма арқылы ылғалдандырылуы, суға толыққандығы. Мәтін бұл сөздің түрлі салаларда қолданылуын және оның мағыналық нюанстарын көрсетеді.

AI Мысал

Суармалы шұрат

Көктемгі күн шуағы шағылысқан шұраттың үстінен жылы лебіз есіп тұрды. Бұл – ежелгі заманнан бері келе жатқан, ата-бабаларымыздың қамымен жасалған суармалы оазис. Күннің күшінен құрғап бара жатқан даланың ортасында, бұл жер – тіршілікке толы, жасыл-көкке бөленген шаттық ошағы.

Ескірген, бірақ әлі де жұмыс істеп тұрған арналармен су тартылып, суармалы жерлерге жеткізіледі. Осы судың арқасында суармалы егіс гүлденіп, алтын бастың дәнін береді. Шаруалардың еңбегі жемісті болды, олардың суармалы мәдени жайылымдарында мал жайылып, көбейді.

Жасы келген шаруа Абай, әкесінен қалған білімді жалғастырып, суармалы жүйені күзеп, жаңартып отырды. Ол жақсы білген, бұл жердің құнарлылығы – суармалы сұр топырақтың арқасы екенін. Егер су келмесе, топырақ құрғап, шұрат та көшін береді.

Бір күні, жас инженерлер келді. Олар жаңа технологиялармен суармалы жүйені жаңартуды ұсынды. Абай бастағыша қарсы болды, бірақ олардың әңгімесінен, бұл жаңа технологиялардың суармалы ауылшаруашылық алқаптарының өнімділігін арттыратынын түсінді.

Соңында, Абай келісім берді. Жаңа технологиялардың көмегімен, шұраттың суармалы жүйесі жаңарды. Егін көбейді, мал өсіп, халықтың дамып-өркендеуіне септігі тиді. Бұл – ата-бабаларымыздың қамы мен заманауи технологиялардың үйлесімділігінің нәтижесі болды. Суармалы зона гүлденіп, өркендеді.