паратгормон

Перевод

мед. паратгормон

AI Описание

Сөздің құрамы және этимологиясы:

"Пара-" – грек тілінен алынған префикс, "жанында", "қасында" деген мағына береді. Бұл жағдайда, қалқанша безіне (тиреоид безіне) жақын орналасқан безге сілтеме жасайды.

"Гормон" – грек тілінен алынған сөз, "қоздырғыш", "стимулятор" деген мағына береді. Гормондар – организмде физиологиялық процестерді реттейтін биохимиялық заттар. Осылайша, "паратгормон" сөзі этимологиялық тұрғыдан алғанда, "қалқанша безіне жақын орналасқан гормон" деген мағынаны білдіреді.

Мәтіндегі анықтама:

Мәтінде берілген анықтама ("мед. паратгормон") бұл сөздің медицина саласында қолданылатын терминология екенін көрсетеді. Паратгормон – паратгормон безі (қалқанша безінің арт жағында орналасқан кішкентай без) бөліп шығаратын гормон.

Функциясы:

Паратгормонның негізгі функциясы – организмдегі кальций және фосфор метаболизмін реттеу. Ол сүйектерден кальцийдің шығуын стимуляциялайды, бүйректерде кальцийдің қайта сіңуін арттырады және ішектерде кальцийдің сіңуін жақсартады.

Қорытынды:

"Паратгормон" – медициналық термин, ол қалқанша безіне жақын орналасқан безден бөлінетін және кальций мен фосфор метаболизмін реттейтін гормонды білдіреді. Сөздің құрамы оның орналасуын және функциясын көрсетеді.

AI Пример

Ақылды доктор Айжан қабылдауда.

Бүгін ол әйелдің денсаулығын тексерумен айналысып жатыр. – Сіздің сынақтарыңызды қарап шықтым, – деді Айжан. – Сізде кальций деңгейі төмен. Бұл сүйектеріңіздің әлсіреуіне әкелуі мүмкін.

Әйел алаңдады. – Менің не істеуім керек?

– Біз сіздің паратгормон деңгейіңізді тексеруіміз керек. Паратгормон – бұл қалқанша безінен шығатын гормон. Ол кальцийдің деңгейін реттеуге көмектеседі. Егер сіздің паратгормоныңыз жеткіліксіз болса, онда сіздің денеңіз кальцийді тиімді сіңіре алмайды.

Әйел басын иеді. – Жарайды, доктор.

Айжан әйелге қажетті сынақтарды жазып берді. Ол әйелдің денсаулығын жақсартуға көмектесуге дайын болды. Паратгормонның маңыздылығын ескере отырып, оның деңгейін қалыпқа келтіру – бұл әйелдің сүйектерінің сау болуына және жалпы денсаулығына тікелей әсер ететін маңызды қадам еді.