парогенератор

Перевод

муж. тех. бу генераторы (бу шығаратын генератор)

AI Описание

Сөздің құрамы:

"Пар" – орыс тілінде "бу" деген мағына береді. Бұл сөздің түбірі болып табылады.

"Генератор" – грек тілінен келген сөз, "тудырушы", "жасаушы" мағынасын білдіреді. Осылайша, "парогенератор" сөзі екі бөліктен тұрады: "бу" және "жасаушы". Сөздің мағынасы осы екі бөліктің бірігуінен туындайды.

Анықтамаға сүйенсек:

Берілген анықтамада "парогенератор" сөзі "бу генераторы (бу шығаратын генератор)" деп түсіндірілген. Бұл анықтама сөздің мағынасын нақтылай түседі.

Филологиялық тұрғыдан түсіндіру:

"Парогенератор" – бұл техникалық термин. Ол буды өндіруге арналған құрылғыны білдіреді. Сөздің мағынасы тікелей оның құрамындағы бөліктерден көрініс береді. Яғни, "парогенератор" – буды "жасайтын" немесе "өндіретін" құрылғы. Орыс тілінде термин жасау үшін жиі қолданылатын тәсіл – сөздерді біріктіру арқылы жаңа мағына тудыру. "Парогенератор" сөзі осы тәсілдің нәтижесі болып табылады. Қазақ тілінде де осыған ұқсас термин жасау тәсілі қолданылады. Мысалы, "электрогенератор" – электр энергиясын өндіретін құрылғы.

Қорытынды:

"Парогенератор" сөзі – буды өндіруге арналған техникалық құрылғыны білдіретін орыс тіліндегі термин. Оның мағынасы сөздің құрамындағы "пар" (бу) және "генератор" (жасаушы) бөліктерінен түсіндіріледі.

AI Пример

Жаңа Парогенератор

Ауылдың шетіндегі ескі тігін фабрикасының ішінде, жылдар бойы тоңған тыныштық орналасқан. Бірақ бүгін бұл тыныштық бұзылды. Жаңадан келген инженерлер фабриканы қайта жаңғыртуға кірісіп, тозығы жеткен жабдықтарды ауыстыруда. Олардың ең маңызды жұмысы – фабриканың жүрегін, яғни парогенераторды жаңалау еді.

"Бұл – фабриканың барлық машиналарын қуаттандыратын бу генераторы", – деді бас инженер Алексей, жаңадан орнатылған машинаны көрсетіп. "Ескі парогенератор тым көп энергия жұмсап, жиі бұзылып жататын. Ал бұл жаңа үлгі, тиімді жұмыс істейді және қауіпсіз."

Жұмысшылар парогенератордың құбырларын, клапандарын тексеріп, оның дұрыс жұмыс істеуіне көз жеткізді. Будың ысқырығы естілді, машина жылумен толды. Фабрика қайтадан өмірге келді.

"Міне, енді тігін машиналарын қосып көреміз", – деді Алексей, күлімдеп. "Бұл парогенератордың арқасында фабрикамыз жаңа деңгейге көтеріледі!"

Фабриканың ішінде тігін машиналарынның шуы естілді. Будың күшімен жұмыс істеп, олар жаңа киімдер тігіп шығаруға дайын еді. Ескі фабрика жаңа өмірін бастады, ал оның жүрегі – парогенератор, тыныштық пен дамудың символы болды.