определенно

Этимологиясы:

"Определенно" сөзі орыс тілінде "определить" етісінен туындаған. "Определить" сөзінің түбірі – "пред-" (алдынан) және "делить" (бөлу, ажырату). Яғни, бастапқыда "определить" – белгілі бір нәрсені бөліп, анықтап көрсету мағынасын білдірген. "Определенно" – осы етістің есімше түрі, яғни "анықтап көрсетілген, белгілі" дегенді білдіреді.

Семантикалық ерекшеліктері:

Сөздікте берілген мағыналар ("айқын", "ашықтан-ашық", "кесіп", "турасынан") "определенно" сөзінің мағыналық спектрін көрсетеді. Бұл сөз бірнеше негізгі семантикалық компоненттерді білдіреді:

• Анықтық: Бұл сөздің ең маңызды компоненті. "Определенно" нәрсенің нақты, белгілі екенін көрсетеді, күмәндікке орын қалдырмайды.
• Шарлылық: "Определенно" сөзі жайтты, әдемі, дөңгелек сөздерден гөрі, тікелей, қатаң айтуға бағытталған.
• Нақтылық: Бұл сөз жауаптың немесе пікірдің нақты, толық екенін білдіреді.
• Кесінділік: "Кесіп" айту мағынасы, сөздің күшті, шешімді екенін көрсетеді.

Контекстке байланысты қолданылуы:

"Высказаться определенно" фразасы "анықтап кесіп айту" деп аударылған. Бұл фразада "определенно" сөзі пікірді немесе ойды нақты, түсінікті, күмәндіксіз жеткізуді білдіреді. Яғни, жауапты дөңгелектеп, әдемілеп айтпай, тікелей, нақты жеткізу.

Қорытынды:

"Определенно" сөзі орыс тілінде мағынасы кең, бірақ негізінен нәрсенің анықтығын, нақтылығын, кесінділігін білдіреді. Бұл сөз пікірді немесе жауапты нақты жеткізу қажет болғанда қолданылады. Филолог-лингвист ретінде, бұл сөздің мағынасын түсіндіру үшін оның этимологиясын, семантикалық ерекшеліктерін және контекстке байланысты қолданылуын ескеру қажет.

Кең даланың ортасында шағын үй тұрды.

Үйдің ішінде қарт әжесі мен немересі отырды. Немересі әжесіне: – Әже, мен өскенде кім боламын? Менің арманым не? – деп сұрады.

Әжесі күлімдеп: – Сенің арманыңды айту үшін, алдымен өзіңді анықтап білуің керек. Не қалайсың, не істегің келеді, соны определенно білуің керек. Кез келген нәрсеге құмар болмай, өзіңнің ішкі дауысыңа құлақ сал.

Немересі ойға батып, біраз уақыт тыныштықта отырды. Содан кейін көзін ашып, әжесіне определенно айтты: – Мен суретші болғым келеді! Мен әлемді өз түсімдегідей бояғым келеді!

Әжесі күлімдеп, немересінің қолынан ұстады: – Міне, енді сенің арманыңды определенно білдім. Еңбек ет, тырыс, және арманыңа жетесің!

Бұл әңгімеде "определенно" сөзі "айқын", "кесіп" мағыналарында қолданылды. Немересінің арманын анықтап білуі және әжесіне кесіп айтуы осы сөздің мағынасын көрсетеді.